Desde hace más de 300 años, Brittania, la patrona de la isla, adorna las monedas de 50 peniques. A partir del verano desaparecerá, pues nuevas monedas se pondrán en curso. A pesar de lo que podría pensarse, los tradicionalistas no están tristes: las nuevas monedas son la mejor manera de alargar la vida de la libra esterlina en Gran Bretaña, en contra del euro.

Normalmente, el dinero inglés suele recibir un nuevo diseño cuando un nuevo monarca asciende al trono. En 1968 los ingleses introdujeron el sistema decimal, pero conservaron los motivos tradicionales de sus monedas. 56 años después de  su ascenso al trono, la reina de Inglaterra sigue sin abdicar, y su imagen en la moneda británica no se lo quita nadie. No obstante, la hora de modernizar la libra ha llegado. Y por ello hace tres años, Gordon Brown, el actual primer ministro, decidió en calidad de ministro de Hacienda, remozar por lo menos una cara de la moneda.